Технологии и лицензии

Armath сочетает армянский интеллект ввода, созданный проектом, с прозрачными сторонними компонентами, работающими без сети. Ни один из них не получает набранный текст или другие данные пользователя.

Armath Input Intelligence

Геометрическое сопоставление жестов, декодер кандидатов, ранжирование по контексту, автоисправление, подсказки опечаток, нейронная языковая модель и ограниченная персонализация на устройстве написаны и обучены проектом Armath. Они работают локально. Армянский список слов, в котором они ищут, собран из источников, указанных ниже.

Армянский список слов

Встроенный список слов Armath содержит самые частые словоформы армянской части FineWeb-2 от Hugging Face в порядке частоты; в нём хранятся слова и их порядок, а не счётчики или исходный текст. Второй, хэшированный список других словоформ того же корпуса лишь сообщает клавиатуре, что набранное слово существует. Третий список содержит менее частые словоформы того же корпуса, которые тоже можно написать свайпом. FineWeb-2 распространяется по Open Data Commons Attribution License v1.0 и подчиняется условиям Common Crawl. Разговорные слова сохраняют место, которое занимают в армянском частотном списке FrequencyWords Хёрмита Дейва, созданном по корпусу OpenSubtitles (субтитры OpenSubtitles.org, распространяемые OPUS), по лицензии CC BY-SA 4.0; адаптированный порядок распространяется по той же лицензии.

Армянский орфографический словарь HySpell

Какие из более редких словоформ входят в хэшированный список, решалось с помощью словаря реформированной орфографии HySpell 3.0.1: форма, которую этот словарь принимает и которую не даёт случайный промах пальца из гораздо более частого слова, остаётся как набрана и не помечается как ошибка. Armath поставляет только хэши этих словоформ, а не сам словарь, его правила или движок проверки. HySpell создан Аро Мхеряном, © 2017 hyspell.com, распространяется по лицензии MIT; полное уведомление, записка автора и текст разрешения включены в приложение. Упоминание HySpell служит только указанием источника и не означает спонсорства, связи или одобрения.

Веса модели FUTO Swipe

Powered by FUTO Swipe technology. Armath включает неизменённые веса модели FUTO Swipe honorable_sturgeon по лицензии FUTO Model Weights License 1.0. Полная копия лицензии включена в расширение клавиатуры. Упоминание FUTO Swipe служит только указанием источника и не означает спонсорства, связи или одобрения. Проект FUTO Swipe

ExecuTorch

Для выполнения моделей на устройстве Armath использует среду ExecuTorch по лицензии BSD. Полное уведомление об авторских правах BSD и отказ от ответственности включены и в приложение, и в расширение клавиатуры и доступны в настройках Armath.

Universal Dependencies Armenian ArmTDP

Сводные счётчики следующего слова адаптированы из обучающей части Universal Dependencies Armenian ArmTDP. Armath превращает трибанк в сводные счётчики и не поставляет исходные предложения. Адаптированные данные распространяются по CC BY-SA 4.0. Трибанки ArmTDP и BSUT также используются — вне приложения — для оценки Armath.

Армянские веб-тексты FineWeb-2

Счётчики следующего слова включают и сводные счётчики коротких последовательностей слов из армянской части FineWeb-2 от Hugging Face. Собственная языковая модель Armath обучена на тех же текстах. Armath поставляет только эти счётчики и обученную модель, никогда — исходные тексты. FineWeb-2 распространяется по Open Data Commons Attribution License v1.0 и подчиняется условиям Common Crawl.

Названия мест GeoNames

Отдельные армянские названия областей и крупных городов адаптированы из выборки по Армении GeoNames по лицензии CC BY 4.0.

Шрифты Noto

Приложение включает шрифт Noto Serif Armenian, а буква на иконке приложения (и в знаке этого сайта) нарисована по Noto Sans Armenian. Оба распространяются по SIL Open Font License 1.1.

Этот сайт

Сайт не использует сторонний код, шрифты и трекеры. Рисунки клавиатуры, демо и анимации — собственные; маленькое демо свайпа в браузере использует 5 000 самых частых слов из списка Armath.